?
通 知
各會(huì)員單位:
《沈陽市建設(shè)監(jiān)理協(xié)會(huì)章程》修改稿,于2014年3月下發(fā)給協(xié)會(huì)理事單位征求意見?,F(xiàn)將修改后的征求意見稿,下發(fā)給所有會(huì)員單位再次征求意見。請各單位將修改意見通過網(wǎng)上和電話,一周內(nèi)反饋給協(xié)會(huì)。
沈陽市建設(shè)監(jiān)理協(xié)會(huì)
2014年4月3日
沈陽市建設(shè)監(jiān)理協(xié)會(huì)章程
(2014年4月征求意見稿)
第一章 總則
第一條 名 稱
本團(tuán)體的中文名稱為沈陽市建設(shè)監(jiān)理協(xié)會(huì)(以下簡稱“協(xié)會(huì)”)。英文名稱為Shenyang Construction Supervision Association英文名稱縮寫為:SCSA
第二條 性 質(zhì)
協(xié)會(huì)是由在沈陽市注冊、從事建設(shè)監(jiān)理業(yè)務(wù)的企業(yè)自愿組成的地方性、具有公益性和非營利性經(jīng)濟(jì)類社會(huì)團(tuán)體。
第三條 宗 旨
協(xié)會(huì)的宗旨是:以鄧小平理論、“三個(gè)代表”、科學(xué)發(fā)展觀、黨的十八大和黨的十八屆三中全會(huì)精神為指導(dǎo),遵守國家憲法、法律、法規(guī),遵守社會(huì)道德和職業(yè)道德,貫徹執(zhí)行政府的方針政策,以為會(huì)員服務(wù)為基本宗旨,堅(jiān)持為會(huì)員企業(yè)服務(wù),為行業(yè)服務(wù),為政府服務(wù),為社會(huì)服務(wù),維護(hù)會(huì)員的合法權(quán)益,及時(shí)向政府或有關(guān)部門反映會(huì)員的意見和要求。發(fā)揮協(xié)會(huì)的橋梁和紐帶作用,加強(qiáng)會(huì)員與政府之間的聯(lián)系,協(xié)調(diào)會(huì)員與會(huì)員之間及其他組織之間的關(guān)系,引導(dǎo)會(huì)員遵循“守法、誠信、公正、科學(xué)”的職業(yè)準(zhǔn)則,加強(qiáng)行業(yè)自律,增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感,推動(dòng)我市建設(shè)監(jiān)理行業(yè)的進(jìn)步,提高建設(shè)監(jiān)理行業(yè)的整體素質(zhì)和執(zhí)業(yè)水平,促進(jìn)我市社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)持續(xù)健康發(fā)展,為全面建成小康社會(huì),進(jìn)而建成富強(qiáng)、民主、文明、和諧的社會(huì)主義現(xiàn)代化國家,實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興的中國夢而努力奮斗。
第四條 協(xié)會(huì)的業(yè)務(wù)主管單位是沈陽市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì),社會(huì)團(tuán)體的登記管理機(jī)關(guān)是沈陽市民政局。協(xié)會(huì)接受業(yè)務(wù)主管單位和社會(huì)團(tuán)體登記管理機(jī)關(guān)的業(yè)務(wù)指導(dǎo)和監(jiān)督管理。
第五條 協(xié)會(huì)住所:沈陽市和平區(qū)和南京南街121-3號3113室
郵政編碼:110002
聯(lián)系電話:024-23500902
傳 真:024-23501903
網(wǎng) 址:www.syxjc.com/jianli/index.asp
郵 箱:syjlxh@sina.com
第二章 業(yè)務(wù)范圍
第六條 業(yè)務(wù)范圍
一、加強(qiáng)行業(yè)自律,制定并組織實(shí)施本行業(yè)自律規(guī)則、質(zhì)量規(guī)范和服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),推動(dòng)行業(yè)誠信建設(shè),進(jìn)行行業(yè)內(nèi)考評,建立健全行業(yè)自律機(jī)制,提高行業(yè)整體素質(zhì),協(xié)調(diào)會(huì)員關(guān)系,維護(hù)行業(yè)利益;
二、開展行業(yè)內(nèi)的調(diào)查研究,提出制定行業(yè)發(fā)展規(guī)劃的建議,代表本行業(yè)對本行業(yè)發(fā)展、改革及與本行業(yè)利益相關(guān)的政府決策提出意見和建議;
三、組織開展本行業(yè)的技術(shù)培訓(xùn)、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)、新技術(shù)(標(biāo)準(zhǔn))推廣、信息交流等活動(dòng);促進(jìn)質(zhì)量管理和監(jiān)督工作;組織科技成果的鑒定和推廣工作;
四、制定并負(fù)責(zé)實(shí)施本會(huì)內(nèi)爭議處理規(guī)則,依法維護(hù)會(huì)員的合法權(quán)益,提供法律援助、法律咨詢和法律培訓(xùn),代表本行業(yè)進(jìn)行反不正當(dāng)競爭、反壟斷的調(diào)查、起訴、應(yīng)訴工作;
五、經(jīng)法律、法規(guī)授權(quán)或由政府及有關(guān)部門委托,開展行業(yè)統(tǒng)計(jì)、行業(yè)調(diào)查、發(fā)布行業(yè)信息、出具公信證明、參與執(zhí)業(yè)資質(zhì)(資格)認(rèn)證、執(zhí)業(yè)人員繼續(xù)教育教材編寫及繼續(xù)教育等工作;
六、經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn),開展全市先進(jìn)監(jiān)理企業(yè)及優(yōu)秀監(jiān)理工程師的評選活動(dòng),指導(dǎo)幫助企業(yè)加強(qiáng)人才隊(duì)伍建設(shè),企業(yè)文化建設(shè),提高企業(yè)素質(zhì),增強(qiáng)市場競爭力,推廣會(huì)員單位深化改革和經(jīng)營管理經(jīng)驗(yàn),不斷提高企業(yè)經(jīng)營管理水平和經(jīng)營效益。
七、向政府有關(guān)部門提出制定工程管理規(guī)范的建議,依法參與制定(修訂)并組織實(shí)施工程監(jiān)理的國家、省、市級行業(yè)規(guī)范;向政府或者有關(guān)機(jī)構(gòu)、組織輿論部門反映會(huì)員要求,協(xié)調(diào)會(huì)員關(guān)系,發(fā)展行業(yè)和社會(huì)公益事業(yè);
八、組織開發(fā)建立行業(yè)信息網(wǎng)絡(luò),經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)編輯出版會(huì)刊、書刊、資料、音像資料,推廣、建設(shè)工程監(jiān)理應(yīng)用軟件,發(fā)展與國內(nèi)外建設(shè)監(jiān)理行業(yè)、社團(tuán)組織的聯(lián)系,開展經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流與合作;組織與本行業(yè)有關(guān)的展覽會(huì)、研討會(huì)、論壇會(huì);參加相關(guān)服務(wù)的市場建設(shè);
九、開展協(xié)會(huì)宗旨允許的業(yè)務(wù),依照政府采購程序,承擔(dān)政府授權(quán)或者委托的其他事項(xiàng);
十、其他依據(jù)法律、法規(guī)及本會(huì)章程可以開展的工作。
第三章 會(huì)員
第七條 本會(huì)會(huì)員分為單位會(huì)員、個(gè)人會(huì)員。
第八條 申請加入?yún)f(xié)會(huì)的條件:
一、擁護(hù)協(xié)會(huì)章程;
二、有加入本會(huì)的意愿;
三、遵守職業(yè)道德,有良好的社會(huì)信譽(yù);
四、在沈陽市注冊、從事建設(shè)工程監(jiān)理業(yè)務(wù)并取得相應(yīng)工程資質(zhì)等級證書的企業(yè),可以申請成為單位會(huì)員;
五、已取得注冊監(jiān)理工程師注冊執(zhí)業(yè)證書或具有教授、副教授、研究員、副研究員資格的本地居民,可以申請成為個(gè)人會(huì)員。
第九條 申請入會(huì)的程序
一、填寫、提交由本會(huì)印制的《沈陽市建設(shè)監(jiān)理協(xié)會(huì)入會(huì)申請表》及有關(guān)材料;
二、由本會(huì)秘書處進(jìn)行入會(huì)資格的審查;
三、經(jīng)理事會(huì)或常務(wù)理事會(huì)討論同意入會(huì)申請;
四、由本會(huì)秘書處頒發(fā)《沈陽市建設(shè)監(jiān)理協(xié)會(huì)會(huì)員證書》。
第十條 會(huì)員享有下列權(quán)利:
一、協(xié)會(huì)的選舉權(quán)、被選舉權(quán)和發(fā)表權(quán);
二、參加協(xié)會(huì)的活動(dòng);
三、獲得協(xié)會(huì)服務(wù)的優(yōu)先權(quán)
四、對協(xié)會(huì)工作的批評建議權(quán)和監(jiān)督權(quán);
五、入會(huì)自愿、退會(huì)自由;
六、對本會(huì)會(huì)費(fèi)收支情況提出質(zhì)詢的權(quán)力。
第十一條 會(huì)員履行下列義務(wù)
一、遵守法律、行政法規(guī)、規(guī)章、協(xié)會(huì)章程及行業(yè)規(guī)則;
二、維護(hù)協(xié)會(huì)的合法權(quán)益,執(zhí)行協(xié)會(huì)決議;
三、完成協(xié)會(huì)交辦的工作;
四、按規(guī)定及時(shí)交納會(huì)費(fèi);
五、關(guān)心協(xié)會(huì)工作,向協(xié)會(huì)反映情況,提供有關(guān)信息和資料,工作需要時(shí),會(huì)員單位有義務(wù)提供人力、交通等支持;
六、積極參與社會(huì)公益活動(dòng);
七、協(xié)會(huì)章程規(guī)定的其他義務(wù)。
第十二條 會(huì)員退會(huì)應(yīng)書面通知本協(xié)會(huì),交回會(huì)員證書。會(huì)員如果一年無故不交納會(huì)費(fèi)或不參加活動(dòng)的,視為自動(dòng)退會(huì),協(xié)會(huì)將以書面形式取消該會(huì)員資格。
第十三條 會(huì)員單位違反行規(guī)行約,損害行業(yè)形象,或者采取不正當(dāng)競爭行為的,經(jīng)理事會(huì)或常務(wù)理事會(huì)決定,視情節(jié)輕重給予批評、同業(yè)制裁、除名等懲戒措施,造成嚴(yán)重后果的,協(xié)會(huì)將配合國家有關(guān)職能部門予以查處。
第四章 組織機(jī)構(gòu)和負(fù)責(zé)人產(chǎn)生、罷免
第十四條 協(xié)會(huì)的組織機(jī)構(gòu)
一、會(huì)員(代表)大會(huì);
二、理事會(huì);
三、常務(wù)理事會(huì);
四、秘書處。
第十五條 協(xié)會(huì)的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)是會(huì)員(代表)大會(huì),會(huì)員(代表)大會(huì)的職權(quán)是:
一、制定和修改協(xié)會(huì)章程;
二、選舉和罷免理事會(huì)理事、監(jiān)事會(huì)監(jiān)事;
三、審議理事會(huì)的工作報(bào)告和財(cái)務(wù)報(bào)告;
四、決定終止事宜;
五、決定其他重大事宜。
第十六條 會(huì)員(代表)大會(huì)須有三分之二以上的會(huì)員(代表)出席方能召開,其決議須經(jīng)到會(huì)會(huì)員(代表)半數(shù)以上表決通過方能生效。其中制定和修改協(xié)會(huì)章程、協(xié)會(huì)解散、分立及與其他組織合并須經(jīng)到會(huì)會(huì)員(代表)的三分之二以上表決通過方能生效。會(huì)員(代表)大會(huì)在換屆時(shí)召開。遇有重大、特殊情況需經(jīng)會(huì)員(代表)大會(huì)表決時(shí),經(jīng)理事會(huì)通過可召開臨時(shí)會(huì)員(代表)大會(huì)。
第十七條 會(huì)員(代表)大會(huì)每屆四年。因特殊情況需要提前或延期換屆的,須由理事會(huì)表決通過,報(bào)市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)審查并經(jīng)市民政局批準(zhǔn),延期換屆最長不超過一年。
第十八條 理事會(huì)是會(huì)員(代表)大會(huì)的執(zhí)行機(jī)構(gòu),在會(huì)員(代表)大會(huì)閉會(huì)期間開展日常工作,對會(huì)員(代表)大會(huì)負(fù)責(zé)。理事會(huì)由會(huì)員(代表)大會(huì)選舉的理事組成。在會(huì)員(代表)大會(huì)閉會(huì)期間,授權(quán)理事會(huì)可以增加部分理事,但不得超過原理事數(shù)的30%。
第十九條 理事會(huì)任期與會(huì)員(代表)大會(huì)一致。單位理事的代表由該單位的主要負(fù)責(zé)人擔(dān)任。單位調(diào)整理事代表,由其書面報(bào)理事會(huì)備案。該理事同時(shí)為常務(wù)理事的,一并辦理調(diào)整手續(xù)。個(gè)人理事在任期內(nèi)因故或違法違紀(jì)不能履行職責(zé)時(shí),應(yīng)當(dāng)辭去理事資格。
第二十條 理事會(huì)的職權(quán)是:
一 、執(zhí)行會(huì)員(代表)大會(huì)的決議;
二 、選舉和罷免會(huì)長、常務(wù)副會(huì)長、副會(huì)長、秘書長、常務(wù)理事;
三 、籌備和召開會(huì)員(代表)大會(huì);
四 、向會(huì)員(代表)大會(huì)報(bào)告工作和財(cái)務(wù)狀況;
五 、決定會(huì)員的吸收和除名;
六 、決定辦事機(jī)構(gòu)、分支機(jī)構(gòu)、代表機(jī)構(gòu)和實(shí)體機(jī)構(gòu)的設(shè)立、變更和注銷;
七 、決定副秘書長、各主要機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人的聘任;
八 、領(lǐng)導(dǎo)協(xié)會(huì)各機(jī)構(gòu)開展工作;
九 、制定協(xié)會(huì)內(nèi)部管理制度;
十 、決定其他重大事項(xiàng)。
第二十一條 理事會(huì)須要三分之二以上理事出席方能召開,其決議必須經(jīng)理事會(huì)的理事三分之二以上表決通過方能生效。
第二十二條 理事會(huì)每年召開一次定期會(huì)議,遇到重大特殊情況可由常務(wù)理事會(huì)召集臨時(shí)會(huì)議。理事會(huì)會(huì)議可采用通訊形式召開。
第二十三條 理事會(huì)設(shè)會(huì)長一人,常務(wù)副會(huì)長一人駐會(huì),副會(huì)長若干人,秘書長由常務(wù)副會(huì)長兼任。
第二十四條 協(xié)會(huì)設(shè)常務(wù)理事會(huì)。常務(wù)理事由理事會(huì)選舉產(chǎn)生,組成人數(shù)不能超過理事會(huì)人數(shù)的三分之一。在理事會(huì)閉會(huì)期間,常務(wù)理事會(huì)行使第二十條一、二、三、五、六、七、八、九項(xiàng)職權(quán),對理事會(huì)負(fù)責(zé)。
第二十五條 常務(wù)理事會(huì)必須有三分之二以上常務(wù)理事出席方能召開,其決議須經(jīng)常務(wù)理事會(huì)三分之二以上表決通過方能生效。
第二十六條 常務(wù)理事會(huì)每年召開一次定期會(huì)議,遇重大特殊情況可由秘書長召集臨時(shí)會(huì)議。常務(wù)理事會(huì)會(huì)議可采用通訊形式召開。
第二十七條 如果會(huì)長或常務(wù)副會(huì)長不能完成任期,理事會(huì)應(yīng)從副會(huì)長中選舉一名接任會(huì)長或常務(wù)副會(huì)長,或從常務(wù)理事中選舉一名接任副會(huì)長。增補(bǔ)任期到下屆會(huì)員(代表)大會(huì)召開時(shí)終止。
第二十八條 協(xié)會(huì)會(huì)長、常務(wù)副會(huì)長、副會(huì)長必須具備以下條件:
一 、堅(jiān)持黨的路線、方針、政策,有較高的政治思想素質(zhì),熱心公益事業(yè),社會(huì)信譽(yù)良好;
二 、熟悉行業(yè)情況,具備良好的組織領(lǐng)導(dǎo)能力、協(xié)調(diào)能力和豐富的專業(yè)知識;
三 、會(huì)長、常務(wù)副會(huì)長、副會(huì)長任職最高年齡不能超過七十歲,常務(wù)副會(huì)長(駐會(huì))為專職;
四 、身體健康,能堅(jiān)持正常工作;
五 、未受到剝奪政治權(quán)利的刑事處罰;
六 、具備完整的民事行為能力;
七 、熱愛協(xié)會(huì)工作,有奉獻(xiàn)精神。
第二十九條 協(xié)會(huì)會(huì)長、常務(wù)副會(huì)長、副會(huì)長如超過最高任職年齡的,須經(jīng)理事會(huì)表決通過,報(bào)市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)審查并經(jīng)市民政局批準(zhǔn)后方可任職。
第三十條 協(xié)會(huì)會(huì)長、常務(wù)副會(huì)長、副會(huì)長每屆任期四年,連任不得超過兩屆。特殊情況需延長任期的,須經(jīng)會(huì)員(代表)大會(huì)三分之二會(huì)員(代表)表決通過,報(bào)市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)審查并經(jīng)民政部批準(zhǔn)后方可任職。
第三十一條 協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長為法定代表人。報(bào)市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)審查并經(jīng)市民政局批準(zhǔn)。
法定代表人代表協(xié)會(huì)簽署有關(guān)重要文件。
協(xié)會(huì)法定代表人不得兼任其他團(tuán)體的法定代表人。
第三十二條 協(xié)會(huì)會(huì)長行使以下職權(quán):
一 、召集和主持理事會(huì)、常務(wù)理事會(huì);
二 、檢查會(huì)員(代表)大會(huì)、理事會(huì)、常務(wù)理事會(huì)決議的落實(shí)情況。
會(huì)長不能履行職權(quán)時(shí),由常務(wù)副會(huì)長代行其職權(quán)。
第三十三條 秘書處是本協(xié)會(huì)的常設(shè)辦事機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)協(xié)會(huì)的日常工作。秘書處工作由秘書長主持。秘書處對理事會(huì)負(fù)責(zé)。
第三十四條 協(xié)會(huì)秘書長行使下列職權(quán):
一 、主持秘書處的工作,組織實(shí)施年度工作計(jì)劃,處理日常事務(wù);
二 、提名各機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人,交由理事會(huì)或常務(wù)理事會(huì)決定;
三 、決定專職工作人員的聘用。
第三十五條 協(xié)會(huì)設(shè)立監(jiān)事會(huì)。監(jiān)事會(huì)由會(huì)員(代表)大會(huì)選舉產(chǎn)生。監(jiān)事會(huì)設(shè)主任一人,成員二人
監(jiān)事候選人員資格條件:
一、 政治素質(zhì)好,熱愛協(xié)會(huì)工作,原則性強(qiáng),公道正直,敢于和善于反映意見;
二、 有一定的法律常識,了解與本業(yè)務(wù)領(lǐng)域有關(guān)的法律法規(guī),熟悉社會(huì)團(tuán)體章程和各項(xiàng)管理制度;
三、 身體健康,能堅(jiān)持正常工作;
四、 未有刑事處分記錄,具有完全民事行為能力。協(xié)會(huì)監(jiān)事會(huì)的任期同協(xié)會(huì)理事會(huì)的任期相同。
監(jiān)事會(huì)的職權(quán)是:
一 、監(jiān)督協(xié)會(huì)的業(yè)務(wù)活動(dòng)和財(cái)務(wù)管理;
二 、列席理事會(huì)會(huì)議;
三 、向會(huì)員代表大會(huì)報(bào)告工作;
監(jiān)事的任期與理事的任期相同。
第五章 資產(chǎn)管理、使用原則
第三十六條 協(xié)會(huì)經(jīng)費(fèi)來源:
(一)會(huì)費(fèi);
(二)捐贈(zèng);
(三)政府資助;
(四)在核準(zhǔn)的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)開展活動(dòng)和服務(wù)的收入;
(五)利息;
(六)其他合法收入。
第三十七條 協(xié)會(huì)按照國家、省、市有關(guān)規(guī)定及民政局批準(zhǔn)的會(huì)員收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)收取會(huì)員會(huì)費(fèi)。
第三十八條 協(xié)會(huì)經(jīng)費(fèi)必須用于本章程規(guī)定的業(yè)務(wù)范圍和事業(yè)發(fā)展,不得在會(huì)員中分配。協(xié)會(huì)開展表彰獎(jiǎng)勵(lì)活動(dòng),不得收取任何費(fèi)用。
第三十九條 協(xié)會(huì)建立嚴(yán)格的財(cái)務(wù)管理制度,保證會(huì)計(jì)資格合法、真實(shí)、準(zhǔn)確、完整。
第四十條 協(xié)會(huì)配備具有專業(yè)資格的會(huì)計(jì)人員。會(huì)計(jì)不得兼任出納。會(huì)計(jì)人員必須進(jìn)行會(huì)計(jì)核算,實(shí)行會(huì)計(jì)監(jiān)督。會(huì)計(jì)人員調(diào)動(dòng)工作或離職時(shí),必須與接管人員辦理交接手續(xù)。
第四十一條 協(xié)會(huì)的資產(chǎn)管理必須執(zhí)行國家規(guī)定的財(cái)務(wù)管理制度,接受會(huì)員(代表)大會(huì)和財(cái)政部門的監(jiān)督。
第四十二條 協(xié)會(huì)換屆或更換法定代表人之前,必須接受市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)和民政局認(rèn)可的審計(jì)機(jī)構(gòu)組織的財(cái)務(wù)審計(jì)。
第四十三條 協(xié)會(huì)的資產(chǎn),任何單位、個(gè)人不得侵占、私分和挪用。
第四十四條 協(xié)會(huì)專職人員的工資、保險(xiǎn)和福利待遇,參照國家對事業(yè)單位的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
第六章 章程的修改
第四十五條 協(xié)會(huì)的章程的修改,須經(jīng)理事會(huì)表決通過后,報(bào)會(huì)員(代表)大會(huì)審議。
第四十六條 協(xié)會(huì)修改的章程,須在會(huì)員大會(huì)(代表)通過后十五日內(nèi),經(jīng)市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)審查同意,并報(bào)民政局核準(zhǔn)后生效。
第七章 終止程序及終止后的財(cái)產(chǎn)處理
第四十七條 協(xié)會(huì)完成宗旨或自行解散后或由于分立、合并等原因需要注銷的,由理事會(huì)或常務(wù)理事會(huì)提出終止動(dòng)議。
第四十八條 協(xié)會(huì)終止動(dòng)議須經(jīng)會(huì)員(代表)大會(huì)表決通過,并報(bào)市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)審查同意。
第四十九條 協(xié)會(huì)終止前,須在市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)及有關(guān)機(jī)關(guān)指導(dǎo)下成立清算組織,清理債權(quán)債務(wù),處理善后事宜。清算期間,不開展清算以外的活動(dòng)。
第五十條 協(xié)會(huì)經(jīng)市民政局辦理注銷登記手續(xù)后即為終止。
第五十一條 協(xié)會(huì)終止后的剩余財(cái)產(chǎn),在市城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)和民政局的監(jiān)督下,按照國家有關(guān)規(guī)定,用于發(fā)展與本協(xié)會(huì)宗旨相關(guān)的事業(yè)。
第八章 附則
第五十二條 本章程經(jīng)2014年 月 日第 屆會(huì)員代表大會(huì)表決通過。
第五十三條 本章程的解釋權(quán)屬于本協(xié)會(huì)的理事會(huì)。
第五十四條 本章程自市民政局核準(zhǔn)之日起生效。